قیراط به گرم

برگهٔ گواهی جواهر می‌نویسد: «وزن: ۰٫۵۰ ct» — یا به فارسی «نیم قیراط». خریدار همان «۱۸» را که روی حلقه دیده به ذهنش می‌آورد و فکر می‌کند نگین «۱۸ قیراط» یعنی همان ۱۸ عیار طلا. دو کلمه در فارسی نزدیک‌اند؛ دو دفتر حساب کاملاً جدا. در این صفحه قیراط متریک یعنی واحد وزن سنگ و مروارید: هر قیراط برابر ۰٫۲ گرم (دویست میلی‌گرم). ابزار تبدیل قیراط به گرم فقط همین ضرب را انجام می‌دهد. برای خلوص آلیاژ — ۱۴، ۱۸، ۲۱، ۷۵۰، ۵۸۵ — به مبدل عیار بروید؛ آن صفحه اصلاً سنگ وزن نمی‌کند.

اگر قصد دارید فقط بدانید «این الماس چند گرم است؟»، همینجا بمانید. اگر می‌پرسید «این انگشتر چند درصد طلا دارد؟»، اشتباه در را باز کرده‌اید — در را ببندید و مبدل عیار را باز کنید. FinAI عمداً دو ابزار جدا گذاشته تا جستجوی «قیراط» و «عیار» به یک ماشین‌حساب گمراه‌کننده ختم نشود.

دو «carat» در انگلیسی، دو معنا در بازار

در انگلیسی جواهرسازی، carat برای وزن سنگ و گاهی karat (یا همان carat در غلط‌های تایپی) برای خلوص طلا به کار می‌رود. در فارسی بازار، «قیراط» بیشتر سنگ است و «عیار» یا «۱۸» بیشتر فلز. وقتی فروشنده می‌گوید «یک قیراط»، تقریباً همیشه جرم نگین است. وقتی می‌گوید «۱۸ عیار»، سهم طلا در آلیاژ است. یک انگشتر می‌تواند ۱۸ عیار باشد و نگینش ۰٫۳۰ قیراط — یعنی ۰٫۰۶ گرم سنگ روی فلزی که ۷۵۰ در هزار طلا دارد. هیچ‌کدام جای دیگری را تعریف نمی‌کند.

ابزار این صفحه از ثابت متریک بین‌المللی ۰٫۲ گرم در هر قیراط استفاده می‌کند. «قیراط تروا» تاریخی برای طلا در گذشته وزن داشته؛ امروز در گواهی GIA و IGI و بیشتر فروشگاه‌های ایران، قیراط متریک (۲۰۰ mg) مرجع است. اگر سند قدیمی یا بازار خاص گفت «قیراط قدیم»، بپرسید — این ابزار فقط ۰٫۲ را می‌بندد.

ضرب ساده؛ چرا ابزار جدا لازم بود

تبدیل قیراط به گرم: تعداد قیراط × ۰٫۲. یک قیراط = ۰٫۲ گرم. پنج قیراط = ۱ گرم. نیم قیراط = ۰٫۱ گرم. تقسیم برعکس: گرم ÷ ۰٫۲ = قیراط. ابزار عدد مثبت می‌خواهد؛ صفر و منفی برای وزن معنا ندارد. خروجی گرم با چند رقم اعشار — برای مقایسه با ترازو، معمولاً سه رقم کافی است.

ساده است، ولی خطای انسانی گران تمام می‌شود: کسی «۲ قیراط» را در مبدل عیار به‌عنوان «۲۴ عیار» می‌خواند، یا برعکس «۲۱ عیار» را وزن سنگ می‌گیرد. جدا کردن URL و متن آموزشی، همان ضرب را در جعبهٔ درست می‌گذارد. هر بار که کلمهٔ قیراط دیدید، اول بپرسید سنگ است یا فلز. اگر فلز است، تبدیل عیار — لینک را جدی بگیرید، نه این صفحه.

گواهی، CT، و Total Carat Weight

گواهی معتبر معمولاً وزن را تا دو رقم اعشار در قیراط می‌نویسد: ۰٫۴۵ ct، ۱٫۰۲ ct. حروف ct مخفف carat است. در ویترین گاهی «TCW» یا «total carat weight» — یعنی جمع وزن همهٔ سنگ‌های ریز روی قطعه، نه فقط نگین وسط. دستبند نگین‌دار ممکن است «۰٫۱۵ ct مرکزی + ۰٫۴۰ ct کناری» داشته باشد. برای گرم کل سنگ، هر ردیف را به گرم ببرید و جمع کنید؛ یا جمع قیراط‌ها را یک‌بار در ۰٫۲ ضرب کنید.

گواهی، کیفیت برش و شفافیت و رنگ را هم می‌گوید — این صفحه در آن نمی‌ماند. فقط یادآوری: قیراط بزرگ‌تر لزوماً گران‌تر نیست اگر کیفیت پایین‌تر باشد. ابزار FinAI قیمت الماس نمی‌دهد؛ فقط جرم متریک برای مقایسه با ترازو یا با وزن فلز.

فاکتور طلافروشی؛ سه ستون جدا

فاکتور درست اغلب سه بخش دارد: وزن فلز (گرم یا سوت)، عیار فلز (۱۸، ۱۴، …)، وزن یا قیراط سنگ (جدا). اگر فروشنده «یک قیراط» گفت و روی برگه فقط «۱ ct» برای نگین نوشت، فلز را با سوت به گرم یا مستقیم گرم بخوانید — نه با این ابزار. اگر برگه «طلای ۱۸ با نگین یک قیراط» نوشت، دو عدد: ۱۸ → مبدل عیار برای ارزش فلز؛ ۱ ct → این صفحه برای ۰٫۲ گرم سنگ.

قیمت نگین در فاکتور اغلب جدا از «ارزش روز فلز» است — دستمزد نشاندن، سود، و گاهی مالیات روی همان بخش. فاکتور ۱۸ عیار برای ساختار اجرت روی فلز است؛ اگر نگین گران باشد، جمع فاکتور از خروجی آن ابزار — بدون خط نگین — بالاتر است. قیراط به گرم به قیمت الماس کاری ندارد.

مقایسه با سوت؛ دو ریزبینی روی یک میز

فلز در ایران اغلب با سوت (یک‌هزارم گرم) ریز می‌شود. سنگ با قیراط (۰٫۲ گرم). ۰٫۲ گرم = ۲۰۰ سوت. نیم قیراط = ۰٫۱ گرم = ۱۰۰ سوت. اگر نگین را «۱۰۰ سوت» روی ترازو دیدید، همان ۰٫۱ گرم یا نیم قیراط است — ولی در گواهی معمولاً قیراط می‌نویسند نه سوت. دو واحد را روی یک ستون در فاکتور قاطی نکنید.

• قیراط (این صفحه): سنگ، مروارید، یافت‌شده در گواهی جواهر
• سوت: فلز روی ترازوی طلافروشی، یک‌هزارم گرم
• عیار / ۷۵۰: خلوص فلز — مبدل عیار

مثال‌های فرض برای حس کردن مقیاس

بدون قیمت، فقط جرم:

1. ۰٫۵۰ قیراط × ۰٫۲ = ۰٫۱۰ گرم — نگین کوچک وسط
2. ۱٫۰۰ قیراط = ۰٫۲۰ گرم — «یک قیراط» کلاسیک
3. ۳٫۰۰ قیراط = ۰٫۶۰ گرم — نگین درشت‌تر
4. ۵٫۰۰ قیراط = ۱٫۰۰ گرم — مرز روانشناختی «یک گرم سنگ»

همان ۱ گرم اگر طلای ۱۸ باشد، با نرخ گرم و اجرت قیمت می‌گیرد؛ اگر الماس باشد، با جدول RAP یا قیمت فروشنده — خارج از این ابزار. گرم یکسان، بازار متفاوت.

اشتباه «۱۸ قیراط طلا»

در تبلیغات گاهی «طلای ۱۸ قیراط» می‌نویسند و منظورشان ۱۸ عیار است — غلط املایی یا ترجمهٔ بد. اگر واقعاً ۱۸ قیراط سنگ داشتید، جرم سنگ ۳٫۶ گرم می‌شود (۱۸ × ۰٫۲)، نه خلوص طلا. اگر «۱۸ عیار» بود، قیراط سنگ ممکن است ۰٫۰۳ باشد. وقتی شک دارید، بپرسید: «۱۸ برای فلز است یا ct برای نگین؟»

دانشجوها و حتی بعضی فروشندگان تازه‌کار تبدیل عیار را برای «قیراط انگشتر» باز می‌کنند. خروجی بی‌ربط است. این صفحه در نتیجهٔ جستجو باید برای ct و گواهی بیاید؛ مبدل عیار برای ۱۴/۱۸/۲۱. اگر هر دو لازم است — مثلاً خرید حلقه الماس‌دار — هر دو را باز کنید و دو ورودی جدا بدهید.

ترازو، گواهی، و اختلاف وزن

ترازوی جواهر گاهی فقط تا ۰٫۰۱ گرم دقت دارد. ۰٫۰۱ گرم = ۰٫۰۵ قیراط. گواهی ممکن است ۰٫۴۷ ct بنویسد و ترازو ۰٫۰۹ گرم نشان دهد — نزدیک هم‌اند. اختلاف بزرگ‌تر بدون توضیح (نگین عوض شده، گیره سنگین، …) سؤال می‌خواهد. ابزار تبدیل، گواهی را تأیید نمی‌کند؛ فقط واحد را یکسان می‌کند.

سنگ‌های ریز «پَوَه» (melee) اغلب جمع قیراط دارند نه تک‌تک. جمع ct را در ۰٫۲ ضرب کنید. برای فلز دور تا دور، راهنمای واحد وزن یادآوری می‌کند مثقال و سوت با قیراط فرق دارند.

خرید کارکرده؛ نگین از فلز جدا

وقتی زیور کارکرده می‌فروشید، خریدار مغازه اغلب فقط فلز را به نرخ خام می‌خرد. نگین ممکن است جدا ارزش‌گذاری شود یا اصلاً شمرده نشود. قیراط گواهی روز خرید، وزن امروز نگین را عوض نمی‌کند مگر سنگ شکسته یا عوض شده باشد. قیمت طلای کارکرده برای فلز است. تبدیل ct به گرم برای فهمیدن «چقدر از وزن کل، سنگ بود» مفید است، نه برای پیش‌بینی دریافتی نگین.

طراحی و سنگ lab-grown

الماس آزمایشگاهی هم با قیراط وزن می‌شود. ۱ ct lab-grown = ۰٫۲ گرم همانند معدنی. تفاوت در قیمت و گواهی است، نه در ضرب ۰٫۲. سنگ‌های رنگی (یاقوت، زمرد) هم ct دارند. مبدل عیار برای یاقوت «۱۸» معنا ندارد — یاقوت سنگ است، نه آلیاژ طلا.

چک‌لیست قبل از پرداخت

• روی برگه ct است یا عیار؟ ct → این ابزار؛ عیار → مبدل عیار.
• TCW است یا وزن یک سنگ؟
• وزن فلز جدا نوشته شده؟ با سوت/گرم چک کنید.
• قیمت نگین جدا از «ارزش روز طلا» است؟
• اگر فقط «یک قیراط» شنیدید، بپرسید سنگ است — نه «طلای یک قیراط».

قیراط در واردات و بسته‌بندی

وقتی جواهر از خارج می‌آید، برچسب انگلیسی «0.25 carat» روی جعبه است. گمرک و ترازوی داخلی با گرم کار می‌کنند. ۰٫۲۵ × ۰٫۲ = ۰٫۰۵ گرم سنگ — فلز دستبند جدا وزن می‌شود. اگر فقط ct را دیدید و فکر کردید «۰٫۲۵ گرم کل انگشتر»، وزن فلز را از قیمت حذف کرده‌اید. اول ct → گرم سنگ؛ بعد وزن فلز از برگه؛ بعد دو قیمت جدا.

مروارید هم با ct: یک مروارید ۷ میلی‌متری ممکن است حدود ۰٫۳ ct باشد — باز همان ۰٫۲ گرم. مبدل عیار برای مروارید بی‌معناست. مروارید «عیار» ندارد؛ فلز رکاب دارد.

آموزش فروشنده و زبان مشتری

در ویترین گاهی برچسب «۱۸K + 0.30ct» می‌بینید: K همان karat خلوص، ct همان carat وزن. K را به تبدیل عیار ببرید؛ ct را به این صفحه. اگر برچسب فقط «۱۸» نوشت، فلز است. اگر «ct» یا «قیراط» کنار عدد کوچک بود، سنگ است. آموزش کوتاه برای خانواده: «عدد بزرگ روی حلقه = عیار؛ عدد ریز روی گواهی = قیراط سنگ.»

در جستجوی گوگل «تبدیل ۱۸ قیراط به گرم» اشتباه رایج است — منظور غالباً ۱۸ عیار است. FinAI دو URL دارد تا intent جدا بماند. اگر شما واقعاً ۱۸ ct سنگ دارید، ۳٫۶ گرم است؛ اگر ۱۸ عیار طلا، ct لازم نیست مگر نگین داشته باشید.

نگهداری گواهی ct سال‌ها بعد از خرید به فروش نگین کمک می‌کند؛ تبدیل ct به گرم برای خریدار کارکرده که گواهی ندارد، فقط تخمین از ترازو است. در هر دو حالت، مبدل عیار جایگزین گواهی ct نمی‌شود — حتی اگر هر دو را «قیراط» صدا بزنند.

جمع‌بندی

قیراط در این صفحه = وزن جواهر، ۰٫۲ گرم هر واحد. عیار طلا = سهم طلا در فلز، صفحهٔ دیگر. اشتباه دادن این دو به یک ماشین‌حساب، یا قیمت فلز را خراب می‌کند یا وزن سنگ را. ابزار قیراط به گرم عمداً minimal است: ضرب در ۰٫۲. برای هر سؤال دربارهٔ ۱۸، ۱۴، ۷۵۰، ۵۸۵، ۲۴ — حتی اگر کلمه «قیراط» در گفتار آمد — اول تبدیل عیار را باز کنید و مطمئن شوید منظور خلوص است نه ct روی گواهی.

برای فلز ریز: سوت به گرم. برای فاکتور با اجرت: ۱۸ عیار. این صفحه پل بین زبان گواهی جواهر و گرم متریک است — نه بیشتر.